映画「ペット」は、2016年公開のアニメ映画。
飼い主がいない間のペットの暮らしぶりを3Dコンピューターアニメーションで描いた作品は話題を呼びました。
大ヒットした映画ですが、映画のキャラクターの吹き替え声優が下手でひどいと言われているので、キャラクターの日本語吹き替え声優をチェックして真相に迫ります。
映画「ペット」キャラクター日本語吹き替え声優一覧
[映画ニュース] 「ペット」吹き替え声優バナナマン、全米爆発ヒットに「日本でも旋風を起こす!」 https://t.co/A6rkxi28mm #映画 #eiga pic.twitter.com/C1QEp8908C
— 映画.com (@eigacom) July 12, 2016
映画「ペット」は、3Dコンピューターアニメーションで描かれた犬や猫などの動物たちが主役で、その動物たちの日常生活を描いた、笑いあり、涙あり、熱い友情ありのコメディー映画です。
映画「ミニオンズ」、「シング」と同じ制作会社の作品なので、大人向けよりは子供向けのエンターテイメント作品になっていそうですね。
なので比較的馴染みやすい声優さんが起用されていそうです。
しかし、吹き替え声優が下手でひどいと言われるいるので、その評価の理由を探るために登場するキャラクターの日本語吹き替え声優一覧をまとめみます。
<キャラクター吹き替え声優>
マックス:ルイ・C・K/設楽統
このマックスの顔、余りにも設楽統 pic.twitter.com/4ae9pi1QFx
— みーこ (@34_46_14) May 6, 2019
本作の主人公。犬のマックスは、ジャック・ラッセル・テリアと呼ばれる小型犬。
飼い主のケイティが大好きで、一人ぼっちが苦手な寂しがり屋さん。
日本語吹き替え声優:設楽統(バナナマン)
吹替声優続投のバナナマン設楽「最初からマックスになりきりたい思います!」と気合十分―『#ペット2』〈最新映像〉解禁 https://t.co/j6493xV3N6 #バナナマン #設楽統 #日村勇紀 #佐藤栞里 #永作博美 pic.twitter.com/C9nT8B57E9
— CINEMA Life! シネマライフ (@cinemalife_web) February 11, 2019
お笑いコンビ芸人・バナナマンとして活動しているが、司会、俳優、声優としても定評がある。
2015年の映画「ミニオンズ」でウォルター・ネルソンの声、2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
デューク:エリック・ストーンストリート / 日村勇紀
■デューク(日村勇紀/バナナマン)
マックスと同居することになった大型犬。
ケイティの1番犬の座をマックスと競う。「俺を追い出すつもりか?」#映画ペット pic.twitter.com/3X3yigcWpM
— 映画『ペット2』公式アカウント (@PetMovieJP) July 13, 2016
マックスが住む家に居候している大型犬デューク。ニューファンドランドと呼ばれる長くて茶色の毛が特徴の犬。
体は大きいが臆病もので、マックスとは初め気が合わないが、次第に打ち解けていく。
日本語吹き替え声優:日村勇紀(バナナマン)
【nexi】 #バナナマン 、映画「 #ペット2 」仲良しトーク!
「シンプルなゲームに夢中」と話す二人のスマホライフについてもむちゃくちゃ素敵な笑顔!ぜひみなさんに見て欲しいです!!
そしてバナナマンさんサイン入り写真を1名様にプレゼント🎁https://t.co/7IvoeMEPvn#設楽統 #日村勇紀 pic.twitter.com/gFJaFOJ9to
— nexi🌧️公式 (@nexiplus) July 1, 2019
お笑いコンビ芸人・バナナマンとして活動しているが、相方とおなじく、司会、俳優、声優としても活躍している。
こちらも相方と同じく、2015年の映画「ミニオンズ」に出演し、ウォルターJr.とファブリース役を兼任、2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
映画の出演は「ペット2」で20作品目の出演になる。
スノーボール:ケヴィン・ハート / 中尾隆聖
スノーボールの魅力爆発! 映画『ペット2』最新トレーラー解禁&声優・中尾隆聖の続投も決定!#映画ペット2 @PetMovieJPhttps://t.co/iX2B0J5w9e
— エンタメステーション (@essite_official) March 15, 2019
本作の最強の悪役ボス。早口で口が悪く前歯が出っ歯なウサギのスノーボール。
日本語吹き替え声優:中尾隆聖
本日は、
VVマガジン7月末号の撮影/取材でした🎉これまで数々の名作アニメで人気キャラの声を担当されている中尾隆聖さん‼️
映画「ペット2」にて新たに演じるスノーボールの魅力やヴィレヴァンの印象など、たっぷり聴いてきました😎マガジン配布お楽しみに😇#中尾隆聖#ペット2#VVマガジン pic.twitter.com/HdzkIfeMwB
— 【公式】ヴィレッジヴァンガード (@vv__official) May 16, 2019
アンパンマンの「ばいきんまん」の声(31年)とドラゴンボールの「フリーザ」の声(29年)で有名なベテラン声優。2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
オゾン:スティーヴ・クーガン / 山寺宏一
ペットに出てくるこの猫ちゃんがすごく、すごく若干だけどビルス様に似てるなぁと思った
声優も山寺さんだし…
予告しかみてないからなんだが喋り方とかも似てると思った pic.twitter.com/vX92IInyYG— 🥕🥗めーた🚒🔥 (@kkvg67) September 13, 2016
体毛のないピンクの猫のオゾンはスノーボールの手下。手足が非常に細長く、大きい黄色い目をしているのが特徴。
日本語吹き替え声優:山寺宏一
= #BF55 RECOMMENDS =
🍌 山寺さん@都内某所 💚
🐵 あれ、ここは…❓ そして、このTシャツは…… #バナナフリッターズ #山寺宏一 #日髙のり子 #関俊彦#BF60 #バナナの日 pic.twitter.com/BjzRbEsWom
— BANANA FRITTERS_BF60 (@bf55_ag) July 20, 2019
ディズニー(ドナルドダックなど)、ポケモン(ミューなど)、アンパンマン(めいけんチーズなど)などアニメから洋画まで幅広く様々キャラクターの声を担当してきた七色の声を持つ声優界のレジェンド。
ケイティ:エリー・ケンパー / 佐藤栞里
■ケイティ(佐藤栞里)
優しくて動物好き。自分がいない間、マックスが寂しくならないようにデュークを連れてくるが…。「マックス。この子はデューク。今日からあなたの…兄弟よ!」#映画ペット pic.twitter.com/YC1G5d5Ihu
— 映画『ペット2』公式アカウント (@PetMovieJP) July 16, 2016
マックスとデュークの飼い主のケイティ。心優しい女性ですが、いまいちマックスの気持ちを理解しない鈍感ところも。
日本語吹き替え声優:佐藤栞里
映画『ペット2』公開直前記念!
前作に続き主人公マックスの飼い主役ケイティの声を担当した佐藤栞里さんにインタビューをしてきました🎤
佐藤さんの愛犬はなちゃんの可愛すぎるエピソードも満載です🐶✨
インタビューの様子は▶https://t.co/BXIuyhEsFa#ペット2 #pet2 #佐藤栞里@PetMovieJP pic.twitter.com/72P4wdbyu9
— ペットスマイルforネコちゃん (@Petsmile_cat) July 16, 2019
2017年の映画「劇場版ポケットモンスター キミにきめた!」ではマコトの声、2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
メル:ボビー・モイニハン / かぬか光明
映画ペット
わたしのお気に入りは
食いしん坊猫クロエ
永作博美さんが声を担当。
ケイティ役の佐藤栞里さんらお鼻ぺちゃのメルが好きなんだって。
飼主がお出かけしてる間ペットは何をしてるのかな?#ペット#8月11日公開 pic.twitter.com/1qnZYQCn5l— 松岡ひとみ(シネマパーソナリティ) (@m1103) August 2, 2016
マックスの友達でお茶目なメル。出番は少ない脇役ながら元気いっぱいの可愛らしいキャラ。
日本語吹き替え声優:かぬか光明
この顔である^ – ^ pic.twitter.com/n2dihlweLL
— かぬか光明 (@nukakanu) July 21, 2019
ディズニーの「くまのプーさん」のプーさんの声を引き継ぎ4代目を務めている。2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
クロエ:レイク・ベル / 永作博美
映画ペット
わたしのお気に入りは
食いしん坊猫クロエ
永作博美さんが声を担当。
ケイティ役の佐藤栞里さんらお鼻ぺちゃのメルが好きなんだって。
飼主がお出かけしてる間ペットは何をしてるのかな?#ペット#8月11日公開 pic.twitter.com/1qnZYQCn5l— 松岡ひとみ(シネマパーソナリティ) (@m1103) August 2, 2016
いつもゴロゴロしている太ったトラネコのクロエ。のろまな一面もあるが正義感の強いキャラ。
日本語吹き替え声優:永作博美
映画『ペット』でクロエの声を永作博美が担当! https://t.co/pjbMJqon9M pic.twitter.com/4WnO0mTctr
— 日刊エンタメクリップ (@entameclip) June 7, 2016
ドラマ・映画で活躍する女優、2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
ポップス:ダナ・カーヴィ / 銀河万丈
【ニュース】映画『ペット』の日本語吹替え版に沢城みゆきさん・銀河万丈さん・中尾隆聖さんら豪華声優陣の参加が決定! https://t.co/NWzb95mhTa pic.twitter.com/oJ6IiueJyP
— アニメイトタイムズ公式 (@animatetimes) February 26, 2016
両目がまぶたと毛で隠れていて、下半身が悪いので後ろ脚を車に乗せて歩く老犬のポップス。
日本語吹き替え声優:銀河万丈
タッチ 原田正平
機動戦士ガンダム ギレン・ザビ
ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城 ディルク#銀河万丈 pic.twitter.com/ThLlsToFEd— どのキャラが同じ声優?? (@tweetjoker007) July 14, 2019
タッチの原田正平、ガンダムのギレン・ザビ、北斗の拳のサウザーなどが有名。アベンジャーズシリーズのサノスの吹き替え声優でも知られている。2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
バディ:ハンニバル・バーエス / 青山穣
新声真似
映画 ペットより
バディ(声優は青山穣さん)
タイベリアス(声優は宮野真守さん)
オゾン(声優は山寺宏一さん)
です pic.twitter.com/G3vS8Mure7— まっつー氏@声真似する人 (@acdc5046) January 19, 2017
マックスの友達で、陽気なキャラのダックスフントのバディ。
日本語吹き替え声優:青山穣
【放送まであと5日❣️】
TVアニメ『かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~』は1月12日(土)よりMBS、TOKYO MX、BS11ほかにて放送開始!🗼1月14日(月)からは配信もスタート!📺本日のカウントダウン担当は、ナレーションの青山穣さんです!🏫
最新PV公開中🎥https://t.co/yK5EjHAl7a#かぐや様 pic.twitter.com/rE5kw6jSF0— TVアニメ『かぐや様は告らせたい』公式@BD&DVDシリーズ発売中! (@anime_kaguya) January 7, 2019
007シリーズ、バック・トゥ・ザ・フューチャーシリーズ、マトリックスシリーズなど多くの洋画の吹き替えを担当する渋い声優。2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
ギジェット:ジェニー・スレイト / 沢城みゆき
■ギジェット (沢城みゆき)
フワフワでタフなポメラニアン。
マックスに想いを寄せる、冒険のリーダー。「待っててマックス!」#映画ペット pic.twitter.com/GnDXCX7Nua
— 映画『ペット2』公式アカウント (@PetMovieJP) July 19, 2016
本作のヒロインでマックスに恋心を抱いている。真っ白な毛をしたメスのポメラニアンのギジェット。マックスを救うためならいかなる危険でも立ち向かう。
日本語吹き替え声優:沢城みゆき
映画『ペット』―ギジェット(ポメラニアン)役・沢城みゆきインタビュー「彼女はある種、女の子の憧れのキャラクター」 [T-SITEニュース エンタメ] https://t.co/P7bYswiOrm
— Miyuky-Homes (@v_momodango_v) August 11, 2016
ルパン三世の峰不二子の声、ゲゲゲの鬼太郎の鬼太郎の声など洋画の吹き替えも幅広く務めている大人気の声優。2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
タイベリアス:アルバート・ブルックス / 宮野真守
ちなみにこれ
タイベリアス(cv:宮野真守)
声聞いた時思わず笑ったんてそんな…← pic.twitter.com/DLvm37Naw3— 凛@レナトスありがとうございました (@zao_313) May 25, 2017
動物を食べようとする危険なタカのタイベリアス。ギジェットに助けてもらって仲良くなると、マックスを探すのを手伝ってくれたりする一面も。
日本語吹き替え声優:宮野真守
飼い主あるある満載で二人も興奮! 映画『ペット』―宮野真守(鷹のタイベリアス役)×梶裕貴(モルモットのノーマン役)インタビュー [T-SITEニュース エンタメ] https://t.co/Lk2O2MgKhh #ペット #宮野真守 #梶裕貴 #インタビュー
— ☆宮野真守応援団☆ (@MamoOuenDan) August 15, 2016
DEATH NOTEの夜神月の声、「ファンタスティック・ビースト」シリーズの主人公ニュート・スキャマンダーの吹き替えを担当。※2019年公開予定の続編「ペット2」では、セルゲイの声を担当。
スイートピー:タラ・ストロング
ノーマン:クリス・ルノー / 梶裕貴
忘れっぽくて愉快で陽気な小さなモルモット・ノーマン
(日本版吹替え声優:梶 裕貴)#映画ペット pic.twitter.com/GymHnWALBQ— 映画『ペット2』公式アカウント (@PetMovieJP) March 31, 2016
おとぼけキャラで方向音痴なモルモットのノーマン。かなりドンくさいので、突っ込みどころ満載のキャラ。
日本語吹き替え声優:梶裕貴
今日のツイートはこれで最後!
では……私が最近見たアニメで一番可愛いと思ったキャラです😁
共感出来たら♡を(笑)映画「ペット」のモルモット「ノーマン」🐹可愛い♥
演じた梶きゅんにそっくり、梶きゅんも可愛い😍#アニメ #梶裕貴 #ノーマン #モルモット #可愛い pic.twitter.com/XAHWXMZvQK— 蝶乱(👑💓∀💓) 明日アカウント移行します (@J6Tp03sOokm4m3) September 19, 2017
黒執事のフィニアンの声、ポケモンのシトロンの声、2019年公開予定の続編「ペット2」にも同役で出演。
本作の主人公になるキャラクターは、お笑い芸人のバナナマンのお二人が担当しているので評価が気になります。
お笑いなどのリアルな世界とは、2人のキャラの役回りが入れ替わっているので面白いですよね。
続編も同役で出演が決まっているので評価は良さそうなのですがどうなのでしょうか。
2019年公開予定の続編「ペット2」には、
設楽統さん
日村勇紀さん
中尾隆聖さん
佐藤栞里さん
かぬか光明さん
永作博美さん
銀河万丈さん
青山穣さん
沢城みゆきさん
梶裕貴さん
が同役での出演が決まっていますね。
※宮野真守さんは別キャラのセルゲイ(悪徳サーカス団の団長)役で出演。
映画「ペット」の吹き替え声優が下手でひどい理由
[映画ニュース] 「ミニオンズ」に続き吹き替え声優を務めたバナナマン、演じた“ペット”は自他共に認めるはまり役! https://t.co/7N0QML6d25 #映画 #eiga pic.twitter.com/tRFW8CJnj3
— 映画.com (@eigacom) August 10, 2016
本作は、2016年の映画「シング」みたいに動物キャラが主人公の物語です。
2019年公開予定の続編「ペット2」には、ほとんどの方が同役などで出演が決まっていますね。
多くの芸能人を起用したシングの吹き替えは好評でしたが、本作の吹き替えの評価はどうだったのか見ていきます。
ツイッター上の評価を見てみると、下手でひどいという感想と上手いという感想が分かれていたので、それぞれ評価をまとめていきます。
下手でひどいという感想
息子が昨日からハマって何度も映画「ペット」見てるんだけどバナナマンの吹き替えが下手すぎて😨設楽が設楽そのもので、とにかく声が合ってないし違和感がすごい…あとあんま出てこんけど佐藤しおりも。
吹き替えに芸能人使っていいからうまい人又は合う人にして~!!— ちぇりー (@cherry_zukin) August 31, 2017
ペット見たけど吹き替えが設楽すぎて、とゆーか下手すぎて犬と設楽がマッチしてなかった。
変な感覚。— シュガーさん (@harukyary32) April 11, 2017
ペット見た
吹き替えしかなかったのだが、大好きな設楽が下手でなんとも思ってない日村が上手だった— つちやん (@DF_tsuchiya) August 28, 2016
そういえば昨日「ペット」を見てきたんだけど、設楽さんの吹き替えが下手でがっかりしたなあ。
— クロ (@7untouchable) August 14, 2016
『ペット』何でもありで、ペットの過酷な境遇に対する批判も、さらには飼い主とのドラマまで。盛り込み過ぎ、やりすぎ。動物である必要がない。吹き替え版のバナナマンの演技がひどい(特に設楽)。話題性重視のキャスティングなら再考を。同時上映の「ミニオンズ」短編もいまいち。
— 転坊 (@colonbou) August 21, 2016
特に、バナナマンの設楽統さんに酷評が集まっていましたね。
お笑い芸人や司会などで人気がある方なのですが、声を聞くと顔が浮かんでしまうとかセリフが棒読みとか言われています。
プロ声優の方と比べると見劣りしてしまう部分は多少あると思いますが、なかなか厳しい感想を持たれているようですね。
個人的には、リアルの役回りのキャラと逆になっていたので面白かったです。
上手いという感想
映画『ペット』良かった😂笑いも涙もあり、テンポも良くて楽しかった。吹き替えのバナナマンのお二人もすごく上手くてビックリ!芸能人が吹き替えすると上手い人とそうでない人との差が歴然だけど、設楽さんも日村さんは気づかないくらい上手かった✨飼い主役の佐藤栞里ちゃんも上手かった~😄
— Yuri (@mmlily29) May 8, 2018
ペット観た。バナナマン吹き替えで。いつもの関係と逆の役で、吹き替えてるので新鮮だった。
そして上手い。違和感なし、面白かった。#Amazonプライムビデオ— サトモコ (@gigijordanneko) September 4, 2017
ペット見た時も思ったけどバナナマンって吹き替え上手いよね
— 彩羽@ゴーカイチェンジ! (@Strength_08) August 11, 2017
芸人で海外アニメの吹き替えが上手いのは、ガレッジセールゴリ、オリラジ藤森、バナナマン(2人とも)が四天王。特にバナナマンは素晴らしくて「ミニオンズ」「ペット」に至っては最初から向こうの制作がバナナマンを当て書きしたとしか思えないぐらいはまってた。
— スーの総て(フランケンシュタインの怪物) (@susahadeth52623) November 12, 2016
「ペット」観てる。メインの2匹の吹き替え声優バナナマンの2人なんだ、全く気づかなかったしめちゃくちゃ上手いな〜。あとみゆきちが最高。
— しば (@BAD_XOshiba) February 1, 2017
下手でひどいと言われる評価や上手いと言われる評価にも設楽統さんの声が挙がっていたのが印象的でした。
主役を務めただけあって、目立つ役どころの設楽統さんの評価には賛否両論あるみたいですね。
相方の日村勇紀さんについては比較的好印象の意見があり、映画・ドラマなどに多く出演されているので納得の評価だと思います。
個人的には、佐藤栞里さん、永作博美さん、沢城みゆきさんなどの女性陣の演技も良かったので続編に出演が決まっているのも嬉しいですね。
続編映画では担当キャラクターをころころ替えると酷評につながるのですが、続編の「ペット2」に関しては、引き続きキャラクター声優が同じなので安心できそうです。
なので、設楽統さんの評価については続編の「ペット2」でどのような評価がされるかすごく気になりました。
まとめ
映画「ペット」のキャラクター日本語吹き替え声優をまとめて、下手でひどいという評価の理由を探ってみました。
主人公の設楽統さんには酷評が集まっている一方、高評価の意見も多かったので、続編「ペット2」ではどのような評価がされるのか楽しみです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました!
最近のコメント