シンデレラ実写映画の吹き替えはひどいし合わない？キャスト・日本語版声優一覧まとめ | パパママハック
スポンサーリンク

シンデレラ実写映画の吹き替えはひどいし合わない？キャスト・日本語版声優一覧まとめ

映画
2019.06.09

２０１５年の映画「シンデレラ」は、ディズニーアニメ「シンデレラ」を６５年ぶりに実写化ということで話題を集めましたね。

その日本語吹き替え声優には、高畑充希さん、城田優さんがメインキャストの吹き替えを務めました。

よく芸能人が務めた吹き替えがひどいし合わないと言われているので、本作の吹き替えの評価とともにキャスト・日本語吹き替え声優をまとめていきます。

スポンサーリンク

シンデレラのキャスト・日本語吹き替え声優まとめ

シンデレラと言えばプリンセス映画の王道であり、誰もが知るプリンセスのサクセスストーリーですね。ディズニーランドに登場するシンデレラ城が印象的でパット目に浮かびます。

シンデレラの実写映画もアニメと物語の大筋はほぼ一緒ですが、シンデレラの性格が実写とアニメでは少し違っていたり細かな変更点はいくつかあるようです。

まずは、気になるシンデレラの吹き替えがひどいし合わないのかの真相を迫る前に、キャスト・日本語吹き替え声優をまとめてみていきます。

エラ／シンデレラ：リリー・ジェームズ

キャスト：エロイーズ・ウェブ（幼少期）

本作のヒロイン。

日本語吹き替え声優：高畑充希

ドラマ・映画・CM・舞台・歌手で幅広く活躍する女優。

※吹き替えは本作が初挑戦。２０２０年の舞台「ミス・サイゴン」に出演予定。

日本語吹き替え声優：財前咲来（幼少期）

トレメイン夫人： ケイト・ブランシェット

エラ/シンデレラの継母。

日本語吹き替え声優：塩田朋子

映画の吹き替えに多数出演。

（特に、ケイト・ブランシェット、エマ・トンプソンなど。）

キット王子： リチャード・マッデン

シンデレラ達が住んでいる国の王子｡

日本語吹き替え声優： 城田優

映画・ドラマ・舞台・ミュージカル・CM・歌手など幅広く活躍。

ミュージカル舞台「ロミオ&ジュリエット」のロミオ役など多数の舞台で活躍。

※吹き替えは本作が初挑戦。

フェアリー・ゴッドマザー： ヘレナ・ボナム＝カーター

魔法使いの妖精。

日本語吹き替え声優： 朴璐美

アニメ・映画の吹き替えなど多数の作品で活躍、担当吹き替えも多く、ヘレナ・ボナム＝カーターもその一人。

２０１９年の舞台「レ・ミゼラブル」のマダム・テナルディエ役でミュージカルに初挑戦。

大佐： ノンソー・アノジー

キット王子の護衛隊長。

日本語吹き替え声優：乃村健次

アニメ・映画の吹き替えなど多数の作品で活躍、担当吹き替えも多く、２０１９年の映画「キャプテン・マーベル」のジャイモン・フンスーなど。

大公： ステラン・スカルスガルド

父の時代から使える臣下。

日本語吹き替え声優： 広瀬彰勇

劇団四季に所属していたこともあり、多数の吹き替え声優にも出演の実力派俳優。

ドリゼラ・トレメイン： ソフィー・マクシェラ

シンデレラの義理の長姉。

日本語吹き替え声優： 新谷真弓

主に舞台で活躍する女優・声優。

２０１８年の映画「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」でバンティ役の吹き替えを担当。

アナスタシア・トレメイン：ホリデイ・グレインジャー

シンデレラの義理の次姉。

日本語吹き替え声優： 加藤忍

舞台・海外のドラマなどで活躍する女優・声優。

韓国の女優ハン・ヒョジュの吹き替えを多数担当。

国王： デレク・ジャコビ

キット王子の父。

日本語吹き替え声優： 糸博

主に映画・海外のドラマの吹き替えで活躍、独特の低い声質が印象的な俳優・声優。

廷臣： アレックス・マックイーン

日本語吹き替え声優： 落合弘治

主に映画の吹き替えに多く出演する俳優・声優。

映画アイアンマンのハッピー・ホーガンなど担当。

エラの父： ベン・チャップリン

日本語吹き替え声優：畠中洋

主にテレビドラマ、舞台、ミュージカル、吹き替えなどで幅広く活躍。

エラの母： ヘイリー・アトウェル

日本語吹き替え声優： 園崎未恵

主にアニメ・映画の吹き替えに多数出演、担当女優はアベンジャーズシリーズのヘイリー・アトウェルなど多くの女優を専属で担当。

農夫のジョン： ポール・ハンター

日本語吹き替え声優：をはり万造

主に映画・海外の吹き替えで活躍、７０歳を超えるベテラン俳優・声優。

フィネアス：ロブ・ブライドン

エラ達の屋敷に仕えている肖像画家。

日本語吹き替え声優： 烏丸祐一

主にアニメ・映画・海外のドラマの吹き替えを担当。

アベンジャーズシリーズの脇役で３作品に出演。

料理人：ケイティ・ウェスト

エラ達の屋敷に仕えている料理人。

日本語吹き替え声優：高橋里枝

主にアニメ・映画の吹き替えで活躍する声優。

トカゲの従者： トム・エデン

日本語吹き替え声優：多田野曜平

舞台・アニメ・吹き替えで幅広く活躍、担当俳優はクリント・イーストウッドやディズニー映画「アナと雪の女王」「アラジン」などで活躍のアラン・テュディックなど担当。

ガチョウの御者： ギャレス・メイソン

日本語吹き替え声優： 田中英樹

主にアニメ・映画の吹き替えで活躍する俳優・声優。

シェリーナ：ジャナ・ペレス

サラゴサの王女で、ラテン系の美女。

日本語吹き替え声優： 合田絵利

主にアニメ・映画・海外のドラマの吹き替えで活躍、アベンジャーズシリーズの脇役で４作品に出演。

男爵： リチャード・マッケーブ

日本語吹き替え声優： 後藤光祐

主にアニメ・映画・海外のドラマの吹き替えで活躍、アベンジャーズシリーズの脇役で４作品に出演。

ディズニーアニメでも多くの作品に吹き替えで出演。

国王の医者： マイケル・ジェン

日本語吹き替え声優： 荒井勇樹

 

主演のヒロインの吹き替えには、映画の吹き替え初挑戦となる高畑充希さんが、その相手役の王子役は、城田優さんも吹き替え初挑戦になります。

脇を固めるのは、本職の声優さんばかりなので安心して見ていられそうですが、メインのキャストの吹き替えが本職の方ではなく、ドラマ・映画・舞台で活躍する芸能人の方なので気になりますね。

シンデレラの実写の吹き替えはひどいし合わない？

最近の映画は、メインキャストの吹き替えを、その年に活躍された話題性がある芸能人・著名人の方が務めることが多いので賛否両論ありますね。

特に、２００８年の映画「ウォンテッド」では、主人公をDAIGOさん、２０１２年の映画「TIME/タイム」では、ヒロイン役を篠田麻里子さん、２０１２年の映画「プロメテウス」では、主人公を剛力彩芽さんが務めていますが、ひどいし合わないと非難が凄まじかった。

やはり、声優としてのスキルももちろん大事ですが、メデイア露出が多い分、その人のイメージが先行してしまっているのでより難しい印象を受けますね。

他にも、非難が集中した吹き替え映画はありますが、本作の評価はどうだったのか見ていきます。

ツイッター上の評価

ツイッター上の評価・反応をまとめてみましたが、高畑充希さんに関しては、概ね好意的な意見が多かったですが、中には酷評する意見もありました。

やはりメデイア露出が多いので、上手い下手に関わらず、その人の印象が吹き替えに出てしまうのは仕方ありませんね。

特に、海外の女優の吹き替えを担当するわけなので、声が合わないからひどい下手と感じる人もいるようですね。

それでも好意的な意見が多かったので、女優としての演技の高さが吹き替えにも生きていました。

また、城田優さんに関しては、見た目もディズニーに出てくる王子のようで、王子のイメージにぴったり、違和感無かった良かったと好意的な意見が多く見られました。

個人的には、高畑充希さんの声でリリー・ジェームズの吹き替えをやると、ちょっと子供っぽく感じてしまうけど、歌はとても上手く、城田優さんとは合っていたと思います。

まとめ

シンデレラのキャスト・日本語吹き替え声優についてまとめました。

シンデレラの吹き替えはひどいし合わないという意見は、賛否両論あり酷評する意見も多少見られましたが、炎上するほどひどいという意見はなく、概ね好意的な印象を受けました。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

あわせて読みたい！シンデレラに関する気になる記事はこちら

シンデレラ実写版の場所・ロケ地は？モデルの城についても

シンデレラのガラスの靴はなぜ脱げた？魔法が解けても消えない戻らない理由は？

タイトルとURLをコピーしました